元宵节

基本字义

元yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  头、首、始、大：元凶。元首。元旦。元年。元勋。元帅。状元（科举考试第一名）。

⒉  基本：单元。元件。元气（精气，根本）。元素。元音。

⒊  同“圆”。

⒋  未知数：一元二次方程。

⒌  中国朝代名：元代。元曲。

⒍  姓。

⒎  古同“玄”，清代避康熙皇帝（玄烨）名讳，以“元”代“玄”。

汉英互译

buck、dollar、intervocalic、kyat、member、thaler、yuan

造字法

指事

English

first; dollar; origin; head

基本字义

宵xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。

汉英互译

night

造字法

形声：从宀、肖声

English

night, evening, dark

基本字义

节（節）jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹节。节外生枝。

⒉  物体的分段或两段之间连接的部分：关节。两节车厢。

⒊  段落，事项：节节（一段一段地，逐步）。节目。

⒋  中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：节气。节令。

⒌  纪念日或庆祝宴乐的日子：节日。

⒍  礼度：礼节。

⒎  音调高低缓急的限度：节奏。节拍。节律。

⒏  操守：节操。晚节。变节。高风亮节（高尚的品德和节操）。

⒐  省减，限制：节省。节制。开源节流。

⒑  略去，简略：节选。节录。

⒒  古代出使外国所待的凭证：符节。使节。

⒓  姓。

其他字义

节（節）jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  〔节骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

汉英互译

burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza

造字法

形声

English

knot, node, joint; section