与夺

词语解释

（一）、赐予和剥夺。
（二）、奖励和惩罚。

详细解释

（一）、赐予和剥夺；奖励和惩罚。

《左传·成公八年》：“七年之中，一与一夺，二三孰甚焉！”《荀子·王制》：“贵贱杀生与夺，一也。”《后汉书·符融传》：“三公所辟召者，輒以询访之，随所臧否，以为与夺。” 唐 韩愈 《孟东野失子》诗：“失子将何尤，吾将上尤天。女实主下人，与夺一何偏。”

（二）、决定；裁决。

《三国志·魏志·明元郭皇后传》：“值三主幼弱，宰辅统政，与夺大事，皆先咨启於太后而后施行。”《旧唐书·裴漼传》：“ 琰之 命书吏数人，连纸进笔，斯须剖断并毕，文翰俱美，且尽与夺之理。”《续资治通鉴·宋仁宗庆历二年》：“课吏民射，有过失，射中则释其罪；有辞某事，輒因中否而与夺之。”

（三）、取舍。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·附会》：“谓总文理，统首尾，定与夺，合涯际，弥纶一篇，使杂而不越者也。” 唐 白居易 《论考试进士事宜状》：“虽诗赋之间，皆有瑕病，在与夺之际，或可矜量。” 宋 王安石 《议服》：“礼之所与夺，刑之所生杀，皆於此乎权之。”

（四）、得失。

《魏书·甄琛传》：“臣子所求，便为议上，都不復斟酌与夺，商量是非。” 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》：“与夺不汩其神者，至粹者也。” 宋 范仲淹 《答安抚王内翰书》：“尚有议论与夺，或失此机会卒无休兵之期，如更有沮败则用何道？” 明 高启 《北郭秋夜喜徐卿远来兼南游》诗：“与夺得丧未足较，惟有一贫聊復尔。”

（五）、褒贬。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“立义选言，宜依经以树则；劝戒与夺，必附圣以居宗。” 唐 刘知几 《史通·称谓》：“爱憎出於方寸，与夺由其笔端。”

英语翻译

award and punish; grant and deprive