过度奇巧。
(一)、谓过于精巧而无益的技艺与制品。
汉 桓宽 《盐铁论·本议》:“有山海之货而民不足於财者,不务民用而淫巧众也。”《明史·孟一脉传》:“东南财赋之区,靡於淫巧,民力竭矣。”参见“ 奇技淫巧 ”。
(二)、浮华纤巧。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·体性》:“雅丽黼黻,淫巧朱紫。”
淫巧,读音yín qiǎo,汉语词语,基本意思为谓过于精巧而无益的技艺与制品。
淫(yín)
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
巧(qiǎo)
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever