首页

衣包

衣包 yī bāo

词语解释

旧时祭奠时烧给死者的用纸做的衣服和装着纸钱的纸袋。

详细解释

(一)、盛衣的包裹,多为行旅时所用。

《水浒传》第六五回:“ 张顺 自打开衣包,取出绵被,和身上捲,倒在舱里。”《红楼梦》第五九回:“又有几辆大车,与婆子丫鬟等坐,并放些随换的衣包等物。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“从外面走进来一个年老的黄门,后随一名宫女,拿着衣包和琵琶。”

(二)、指衣袋。

郭沫若 《水平线下·后悔》:“他说着又把手往大衣的左边的衣包里收去,但他把衣包的内皮一齐抽出来了,应该还剩着的一张十块钱的钞票,不知道怎么不见了。”

英语翻译

clothing bag used for travel

词语分字解释


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


  • (bāo)

    基本字义

    bāo(ㄅㄠ)

    ⒈  用纸、布或其他薄片把东西裹起来:包装。包饺子。

    ⒉  包好了的东西:邮包。背(bèi )包。

    ⒊  装东西的袋:书包。皮包。

    ⒋  容纳在内,总括在一起:包括。包举(总括)。包容。包涵。包罗万象。无所不包。

    ⒌  总揽,负全责:包销。包揽。

    ⒍  保证:包赔。包在我身上。

    ⒎  约定的,专用的:包饭。包工。

    ⒏  围:包围。包剿。

    ⒐  一种带馅的蒸熟的面食:包子。糖包儿。

    ⒑  身体上肿起的疙瘩:脓包。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    bundle、bag、fold、package、wind、wrap

    造字法

    形声:从巳、勹声

    English

    wrap, pack, bundle; package