舞棍弄棒

基本字义

舞wǔ（ㄨˇ）

⒈  按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。

⒉  耍弄：舞弊。舞文弄墨。

汉英互译

dance、wield

造字法

形声：下形上声

English

dance, posture, prance; brandish

基本字义

棍gùn（ㄍㄨㄣˋ）

⒈  棒：棍子。棍术。棍棒。木棍。铁棍。

⒉  称坏人：恶棍。赌棍。

其他字义

棍hùn（ㄏㄨㄣˋ）

⒈  捆扎：“棍申椒与菌桂兮，赴江湖而沤之”。

⒉  古同“混”，混成。

汉英互译

stick、wand

造字法

形声：从木、昆声

English

stick, cudgel; scoundrel

基本字义

弄nòng（ㄋㄨㄥˋ）

⒈  玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。

⒉  做，干：弄假成真。弄明白。

⒊  设法取得：弄点钱花。

⒋  搅扰：这事弄得人心惶惶。

⒌  耍，炫耀：搔首弄姿。

⒍  不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。

⒎  奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。

⒏  古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其他字义

弄lòng（ㄌㄨㄥˋ）

⒈  方言，小巷，胡同：弄堂。里弄。

汉英互译

do、fetch、lane、manage、play with

造字法

会意

English

do, play or fiddle with; alley

基本字义

棒bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  棍子：木棒。棒子（ａ．棍子；ｂ．玉米的别称）。棒槌。棒冰。棒球。棒喝（hè）。

⒉  体力强，能力大，成绩好，水平高：功课棒。身体棒。

汉英互译

stick、club、goog、fine

造字法

形声：从木、奉声

English

stick, club, truncheon; hit