持筹握算

基本字义

持chí（ㄔˊ）

⒈  拿着，握住：持笔。持枪。持牢（把稳）。

⒉  遵守不变：坚持。持久。持操（保持节操）。持之以恒。

⒊  主张，掌管：主持。持平。持国。持重。持之有故（立论有根据）。

⒋  对待，处理：持身（对待自己）。持盈。持胜。

⒌  扶助：支持。撑持。

汉英互译

hold、grasp、support

造字法

形声：从扌、寺声

English

sustain, support; hold, grasp

基本字义

筹（籌）chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  计数的用具，多用竹子制成：筹策（ａ．古代计算用具，以木制成的小棍或小片；ｂ．计策）。筹算。筹码。略胜一筹。竹筹。酒筹。

⒉  谋划：筹款。筹备。筹措。筹划。筹集。筹建。运筹。统筹。一筹莫展。

汉英互译

chip、prepare

造字法

形声：从竹、寿声

English

chip, tally, token; raise money

基本字义

握wò（ㄨㄛˋ）

⒈  手指弯曲合拢，执持：握手。握拳。握别。把握。掌握。握力。握笔。握管。握瑜（喻怀有美好的才德）。

⒉  量词，指一把大小或分量：一握粗。

汉英互译

grasp、hold

造字法

形声：从扌、屋声

English

grasp, hold fast, take by hand

基本字义

算suàn（ㄙㄨㄢˋ）

⒈  核计，计数：算草。算盘。算式。算账。算术。算计（ａ．算数目；ｂ．考虑；ｃ．估计；ｄ．暗中某划损害别人。“计”均读轻声）。清算。预算。

汉英互译

calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider

造字法

会意：从竹、从具

English

count, calculate, figure; plan