汉语词典

痴云騃雨

痴云騃雨 chī yún ái yǔ

词语解释

ㄔㄧ ㄧㄨㄣˊ ㄞˊ ㄧㄩˇ 痴云騃雨(癡雲騃雨) 形容男女沉迷恋情。 元 萨都剌 《洞房曲》:“痴云騃雨自年年,不管人间有离别。”亦作“ 痴云腻雨 ”。 清 洪昇 《长生殿·重圆》:“抹月批风随过遣,痴云腻雨无留恋。”

英语翻译

Foolish rain

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

    ⒉  精神失常,疯癫:发痴。痴癫。

    ⒊  入迷,极度迷恋:痴心。痴情。

    ⒋  谦辞,白白地:痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

    汉英互译

    crazy about、idiotic、silly

    造字法

    形声:从疒、知声

    English

    foolish, stupid, dumb, silly


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds


  • (sì)

    基本字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  〔騃〕(兽)快跑的样子。

    English

    stupid; foolish


  • (yǔ yù)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  下雨,落下:雨雪。

    汉英互译

    rain

    造字法

    象形:象下雨之形

    English

    rain; rainy; KangXi radical 173


相关词语