正直坦率

基本字义

正zhèng（ㄓㄥˋ）

⒈  不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（zhōng ）。正襟危坐。

⒉  合于法则的：正当（dāng）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

⒊  合于道理的：正道。正确。正义。正气。

⒋  恰好：正好。正中（zhōng ）下怀。

⒌  表示动作在进行中：他正在开会。

⒍  两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。

⒎  纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。

⒏  改去偏差或错误：正骨。正误。正音。正本清源。

⒐  图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：正方形。

⒑  指失去电子的，与“负”相对：正电。

⒒  大于零的，与“负”相对：正数（shù）。

⒓  姓。

其他字义

正zhēng（ㄓㄥ）

⒈  〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”，如“新正”。

汉英互译

correctitude、just、positive

相关字词

反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏

造字法

指事：上面是符号表示方向，下面是止（足）

English

right, proper, correct

基本字义

直zhí（ㄓˊ）

⒈  不弯曲：直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉（jué）。直观。

⒉  把弯曲的伸开：直起腰来。

⒊  公正合理：是非曲直。理直气壮。耿直。正直。

⒋  爽快，坦率：直爽。直率（shuài）。直谏。直诚。直言不讳。

⒌  一个劲儿地，连续不断：一直走。直哭。

⒍  竖，与“横”相对：不要横着写，要直着写。

⒎  汉字笔形之一，自上至下。

⒏  姓。

汉英互译

frank、just、straight、vertical

相关字词

曲、弯、横

造字法

会意：从十、从目

English

straight, erect, vertical

基本字义

坦tǎn（ㄊㄢˇ）

⒈  宽而平：平坦。坦荡。坦直（ａ．平坦笔直；ｂ．坦率）。坦途。

⒉  心地平静，没有隐瞒：坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率（shuài ）。

⒊  “坦腹”的简称，指女婿：坦床。令坦。

汉英互译

calm、candid、smooth

造字法

形声：左形右声

English

flat, smooth; self-possessed

基本字义

率shuài（ㄕㄨㄞˋ）

⒈  带领：率领。统率。率队。率先（带头）。率兽食人（喻暴君残害人民）。

⒉  轻易地，不细想，不慎重：轻率。草率。率尔。率尔操觚（“觚”，供写书用的木简；意思是轻易地下笔作文）。

⒊  爽直坦白：直率。坦率。

⒋  大概，大略：率常。大率。

⒌  遵循：率教。率礼。

⒍  模范，楷模：表率。

⒎  漂亮，俏皮（亦作“帅”）：这字写得率。

⒏  姓。

其他字义

率lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  比值，两数之比：效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

汉英互译

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形