一尺布,一斗谷子。形容数量很少。也比喻兄弟间因利害冲突而不和。
brothers at loggerheads <brothers at odds>
尺(chǐ chě)
尺
⒈ 中国市制长度单位(亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米):尺素(a.一尺长的白绢,借指小画幅;b.书信)。尺短寸长。尺牍。
⒉ 量长度的器具:竹尺。
⒊ 像尺的东西:铁尺。仿尺。戒尺。
⒋ 形容微少或短小:尺布。咫尺天涯。
尺
⒈ 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱的“2”。
ruler、a unit of length
会意
Chinese measure approx. 'foot'
布(bù)
布
⒈ 棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:布匹。布帛。布衣。
⒉ 古代的一种钱币。
⒊ 宣告,对众陈述:宣布。发布。布告。开诚布公(推诚相见,坦白无私)。
⒋ 分散到各处:散布。遍布。星罗棋布。
⒌ 流传,散播:布道。布施。
⒍ 做出安排:布置。布景。布局。
⒎ 姓。
cloth、fabric
形声
cotton cloth, textiles, linen
斗(dǒu dòu)
斗
⒈ 中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。
⒉ 量粮食的器具:斗筲之人(形容人器量狭小,见识短浅)。
⒊ 形容小东西的大:斗胆。
⒋ 形容大东西的小:斗室。
⒌ 像斗的东西:斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
⒍ 星名,二十八宿之一,亦泛指星:南斗。气冲斗牛(怒气冲天)。
⒎ 特指“北斗星”:斗折蛇行。
⒏ 古同“陡”,高耸的样子。
⒐ 〔斗拱〕(枓栱)拱是建筑上弧形承重结构,斗是垫拱的方木块,合称斗拱。
⒑ 古同“陡”,突然。
斗(鬥)
⒈ 对打:斗殴。战斗。
⒉ 比赛胜负,争胜:斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。
⒊ 使动物之间互争高下:斗牛。斗蟋蟀。
⒋ 拼合,对准,凑近:斗眼。
⒌ 古同“逗”,逗引。
contest with、denounce、fight
象形
Chinese peck; liquid measure
粟(sù)
粟
⒈ 一年生草本植物,子实为圆形或椭圆小粒。北方通称“谷子”,去皮后称“小米”:粟子。沧海一粟。
⒉ 古代泛称谷类:重(
)农贵粟。⒊ 姓。
millet
会意
unhusked millet; grain