迟延 chí yán

词语解释

延迟,耽误在旅程中意外的迟延

详细解释

(一)、拖延。

宋 苏轼 《大雪乞省试展限并乞御试不分初复考札子》:“若虑放榜迟延,恐趁三月内不及,即乞省试添差小试官十人,却促限五七日出榜。”《水浒传》第二一回:“当行即行,今晚便可动身,切勿迟延自误。”《再生缘》第二一回:“祇为此方非补药,踌躇不决故迟延。” 冰心 《寄小读者》七:“我只能在晨间绝早,船面无人时,随意写几个字,堆积至今,总不能整理,也不愿草草整理,便迟延到了今日。”

(二)、停留;耽搁。

宋 曾巩 《郊祀庆成》诗:“暗蔼如无间,迟延若可亲。” 元 舒頔 《太常引》词:“山色共承宣,君秩满,我迟延。几度醉花前,曾怪杀春山杜鹃。” 王西彦 《眷恋土地的人·独行》:“他跨着快步,仿佛一迟延就会被祸害咬住。”

英语翻译

delay; retard

词语分字解释


  • (chí)

    基本字义

    迟(遲)chí(ㄔˊ)

    ⒈  慢,缓:迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重(zhòng )。迟滞。

    ⒉  晚:迟到。迟暮,迟早。推迟。延迟。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    late、slow、tardy

    相关字词

    早、速

    造字法

    形声:从辶、尺声

    English

    late, tardy; slow; delay


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  引长:延长(cháng )。延续。蔓延。延年益寿。

    ⒉  展缓,推迟:延迟。延缓。延宕。延误。

    ⒊  引进,请:延聘(聘请)。延纳。延师。延医。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    delay、engage、extend、postpone、prolong、protract、send for

    造字法

    形声:外形内声

    English

    delay, postpone, defer