饬刑 chì xíng

词语解释

饬正刑法。一说谓修缮监狱、刑具。《吕氏春秋·音律》:“夷则之月,修法飭刑,选士厉兵,詰诛不义,以怀远方。” 高诱 注:“夷则,七月也。飭读如敕。飭正刑法,所以行法也。” 陈奇猷 校释:“飭、饰通。但《孟秋》云‘是月也。命有司,修法制,缮囹圄,具桎梏’,则此飭当读为饰,谓缮饰也。 高 读飭为敕,非也。”

详细解释

(一)、饬正刑法。一说谓修缮监狱、刑具。

《吕氏春秋·音律》:“夷则之月,修法飭刑,选士厉兵,詰诛不义,以怀远方。” 高诱 注:“夷则,七月也。飭读如敕。飭正刑法,所以行法也。” 陈奇猷 校释:“飭、饰通。但《孟秋》云‘是月也。命有司,修法制,缮囹圄,具桎梏’,则此飭当读为饰,谓缮饰也。 高 读飭为敕,非也。”

英语翻译

Penalty

词语分字解释


  • (chì)

    基本字义

    饬(飭)chì(ㄔˋ)

    ⒈  整顿,使整齐:整饬纪律。

    ⒉  古同“敕”,告诫,命令。

    ⒊  谨慎:“程元凤谨饬有余,而乏风节”。

    ⒋  古同“饰”,巧饰。

    造字法

    形声

    English

    order; command; give command


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

    ⒉  特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。

    汉英互译

    punishment、torture

    造字法

    形声:从刂、开声

    English

    punishment, penalty; law