笞刑 chī xíng

词语解释

古代的一种刑罚。用荆条或竹板敲打臀、腿或背。《新唐书·刑法志》:“至 隋 始定为:笞刑五,自十至于五十。” 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“ 民国 的法律是没有笞刑的,倘有人以为肉刑好,则这人犯罪时就特别打屁股。”英文翻译1.whipping2.【法】 flogging; whipping

详细解释

(一)、古代的一种刑罚。用荆条或竹板敲打臀、腿或背。

《新唐书·刑法志》:“至 隋 始定为:笞刑五,自十至于五十。” 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“ 民国 的法律是没有笞刑的,倘有人以为肉刑好,则这人犯罪时就特别打屁股。”

英语翻译

whipping with bamboo strips (as corporal punishment)

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  用鞭杖或竹板打:鞭笞。

    ⒉  古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚:笞刑。

    汉英互译

    knout、scourge

    造字法

    形声:从竹、台声

    English

    bamboo rod used for beatings


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

    ⒉  特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。

    汉英互译

    punishment、torture

    造字法

    形声:从刂、开声

    English

    punishment, penalty; law