汉语词典

齿敝舌存

齿敝舌存 chǐ bì shé cún

词语解释

牙齿都掉了,舌头还留存。

英语翻译

the hard is lost,while the weak and soft endures

词语分字解释


  • 齿(chǐ)

    基本字义

    齿(齒)chǐ(ㄔˇ)

    ⒈  人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人齿齿”)。

    ⒉  排列像牙齿形状的东西:齿轮。锯齿。梳子齿儿。

    ⒊  因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄:马齿徒增(旧时自谦年长无能)。

    ⒋  并列:不齿(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。

    ⒌  谈到,提及:齿及。不足齿数。

    ⒍  触:齿剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。

    汉英互译

    tooth、a tooth-like part of anything

    造字法

    形声:上形下声

    English

    teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  破旧,坏:敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。

    ⒉  谦辞,用于与自己有关的事物:敝人(我)。敝姓。敝处。敝校。敝国。

    汉英互译

    my、this、shabby、ragged

    造字法

    会意

    English

    break, destroy; broken, tattered


  • (shé)

    基本字义

    shé(ㄕㄜˊ)

    ⒈  人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:舌头。舌耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪舌剑。

    ⒉  语言辩论的代称:舌战(激烈议论)。

    ⒊  像舌头的东西:帽舌。火舌。

    ⒋  铃或释中的锤。

    ⒌  指箭靶两旁上下伸出的部分。

    汉英互译

    lingua、tongue

    造字法

    象形

    English

    tongue; clapper of bell; KangXi radical 135


  • (cún)

    基本字义

    cún(ㄘㄨㄣˊ)

    ⒈  东西在那里,人活着:存在。存亡。生存。

    ⒉  保留,留下:保存。留存。存照。存疑。去伪存真。

    ⒊  寄放:寄存。

    ⒋  停聚:存水。

    ⒌  怀有,怀着:存心。不存任何奢望。

    汉英互译

    accumulate、deposit、exist、keep、live

    相关字词

    亡、去、取

    造字法

    形声:从子、才声

    English

    exist, live, be; survive; remain


相关词语