淅沥沥

基本字义

淅xī（ㄒ一）

⒈  〔淅淅〕象声词，形容轻微的风雨声，如“秋风淅淅吹我衣”。

⒉  〔淅沥〕象声词，形容雨雪声，落叶声，风声，如“霰淅淅而先集，雪纷糅而遂多”。叠用作“淅淅沥沥”，如“淅淅淅淅下起雨来”。

⒊  淘米：“百姓开门而待之淅，淅米而储之，唯恐其不来也”。

造字法

形声：从氵、析声

English

water used wash rice; to wash ric

基本字义

沥（瀝）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  液体一滴一滴地落下：沥血（滴血为誓，示必报之仇）。呕心沥血。

⒉  滤，漉：沥酒。

⒊  液体的点滴：余沥。沥液（喻文章、言论的精华）。

汉英互译

drop、trickle

造字法

形声：从氵、历声

English

trickle, drip; strain; dregs

基本字义

沥（瀝）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  液体一滴一滴地落下：沥血（滴血为誓，示必报之仇）。呕心沥血。

⒉  滤，漉：沥酒。

⒊  液体的点滴：余沥。沥液（喻文章、言论的精华）。

汉英互译

drop、trickle

造字法

形声：从氵、历声

English

trickle, drip; strain; dregs