痴梦 chī mèng

词语解释

亦作“痴梦”。1.犹迷梦。 宋 陆游 《五鼓起坐待旦》诗:“残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。”《花月痕》第四五回:“痴梦醒时,秋深小院。刼花堕处,春隔天涯。”(2).指不切合实际的想法。 瞿秋白 《饿乡纪程》二:“汽船上的汽笛唤醒他的痴梦,汽车上的轮机触痛他的心肺。”(3).见“ 痴人説梦 ”。

详细解释

(一)、亦作“痴梦”。犹迷梦。

宋 陆游 《五鼓起坐待旦》诗:“残躯已向闲中老,痴梦犹寻熟处行。”《花月痕》第四五回:“痴梦醒时,秋深小院。刼花堕处,春隔天涯。”

(二)、指不切合实际的想法。

瞿秋白 《饿乡纪程》二:“汽船上的汽笛唤醒他的痴梦,汽车上的轮机触痛他的心肺。”

(三)、见“ 痴人説梦 ”。

英语翻译

fond illusions

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

    ⒉  精神失常,疯癫:发痴。痴癫。

    ⒊  入迷,极度迷恋:痴心。痴情。

    ⒋  谦辞,白白地:痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

    汉英互译

    crazy about、idiotic、silly

    造字法

    形声:从疒、知声

    English

    foolish, stupid, dumb, silly


  • (mèng)

    基本字义

    梦(夢)mèng(ㄇㄥˋ)

    ⒈  睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做梦。梦幻。梦乡。梦魇。梦呓(梦话)。梦想。梦寐以求。同床异梦。

    汉英互译

    dream

    造字法

    会意:从夕、从林

    English

    dream; visionary; wishful