赤兔 chì tù

词语解释

(1).亦作“ 赤菟 ”。骏马名。《后汉书·吕布传》:“ 布 常御良马,号曰赤菟,能驰城飞堑。” 唐 李贺 《马诗》之八:“赤兔无人用,当须 吕布 骑。”(2).泛指良马。 南朝 梁 吴均 《赠柳真阳》诗:“联翩驂赤兔,窈窕驾青驪。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“骑疋如龙,卷毛赤兔。”《水浒传》第八八回:“桃红锁甲现鱼鳞,冲阵龙驹名赤兔。”(3).古代视为瑞征的红毛兔。《宋书·符瑞志中》:“赤兔,王者盛德则至。”《旧唐书·代宗纪》:“十一月甲寅, 乾陵 令於陵署得赤兔以献。”

详细解释

(一)、亦作“ 赤菟 ”。骏马名。

《后汉书·吕布传》:“ 布 常御良马,号曰赤菟,能驰城飞堑。” 唐 李贺 《马诗》之八:“赤兔无人用,当须 吕布 骑。”

(二)、泛指良马。

南朝 梁 吴均 《赠柳真阳》诗:“联翩驂赤兔,窈窕驾青驪。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“骑疋如龙,卷毛赤兔。”《水浒传》第八八回:“桃红锁甲现鱼鳞,冲阵龙驹名赤兔。”

(三)、古代视为瑞征的红毛兔。

《宋书·符瑞志中》:“赤兔,王者盛德则至。”《旧唐书·代宗纪》:“十一月甲寅, 乾陵 令於陵署得赤兔以献。”

英语翻译

Red Rabbit

词语分字解释


  • (chì)

    基本字义

    chì(ㄔˋ)

    ⒈  红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。

    ⒉  真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

    ⒊  空无所有:赤手空拳。赤地千里。

    ⒋  裸露:赤脚(光脚)。

    汉英互译

    bare、loyal、red

    造字法

    会意

    English

    red; communist, 'red'; bare


  • (tù)

    基本字义

    tù(ㄊㄨˋ)

    ⒈  哺乳动物,耳长,尾短,上唇中间裂开,后肢较长,跑得快:兔子。兔脱(迅速地逃走)。兔毫笔。兔起鹘落(“鹘”,打猎用的猛禽。兔子才起来而鹘已经扑下去,喻动作敏捷。亦喻作书画或写文章下笔迅捷)。

    ⒉  古称娈童(指被当作女性玩弄的美貌男子)。

    汉英互译

    rabbit、hare

    造字法

    象形

    English

    rabbit, hare