赤棠 chì táng

词语解释

一种野生的梨树,果实赤色。又名杜、杜梨、甘棠或棠梨。《管子·地员》:“其木宜赤棠。” 尹知章 注:“棠,杜梨,子赤者名赤棠。”《诗·唐风·杕杜》“有杕之杜” 毛 传:“杜,赤棠也。”《诗·召南·甘棠》“蔽芾甘棠” 三国 吴 陆玑 疏:“甘棠,今棠梨,一名杜梨,赤棠也……子涩而酢,无味。俗语云‘涩如杜’是也。赤棠木理韧,亦可以作弓榦。”

详细解释

(一)、一种野生的梨树,果实赤色。又名杜、杜梨、甘棠或棠梨。

《管子·地员》:“其木宜赤棠。” 尹知章 注:“棠,杜梨,子赤者名赤棠。”《诗·唐风·杕杜》“有杕之杜” 毛 传:“杜,赤棠也。”《诗·召南·甘棠》“蔽芾甘棠” 三国 吴 陆玑 疏:“甘棠,今棠梨,一名杜梨,赤棠也……子涩而酢,无味。俗语云‘涩如杜’是也。赤棠木理韧,亦可以作弓榦。”

英语翻译

Red Tang

词语分字解释


  • (chì)

    基本字义

    chì(ㄔˋ)

    ⒈  红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。

    ⒉  真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

    ⒊  空无所有:赤手空拳。赤地千里。

    ⒋  裸露:赤脚(光脚)。

    汉英互译

    bare、loyal、red

    造字法

    会意

    English

    red; communist, 'red'; bare


  • (táng)

    基本字义

    táng(ㄊㄤˊ)

    ⒈  〔棠梨〕a.落叶乔木,果实略呈球形。可以用作嫁接各种梨的砧木;b.这种植物的果实,均亦称“杜梨”。

    ⒉  姓。

    造字法

    形声

    English

    crab apple tree; wild plums