首页

痛惜

痛惜 tòng xī

词语分字解释


  • (tòng)

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

    ⒉  舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。

    ⒊  感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。

    汉英互译

    cherish、grudge、pity、spare

    造字法

    形声:从忄、昔声

    English

    pity, regret, rue, begrudge