天性使然

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

性xìng（ㄒ一ㄥˋ）

⒈  人或事物的本身所具有的能力、作用等：性质。性格。性命（生命）。性能。个性。属性。

⒉  性质，思想、感情等方面的表现：典型性。开放性。指令性。

⒊  男女或雌雄的特质：性别。男性。女性。

⒋  有关生物生殖的：性交。性欲。性爱。性感。性解放。

⒌  表示名词（以及代词、形容词）的类别的语法范畴。

汉英互译

nature、character、sex、gender、quality

造字法

形声：从忄、生声

English

nature, character, sex

基本字义

使shǐ（ㄕˇ）

⒈  用：使用。使劲。使役。使力。使钱。

⒉  派，差谴：使唤。使命。使女。

⒊  让，令，叫：迫使。

⒋  假若：假使。即使。

⒌  奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。

汉英互译

employ、envoy、if、probe、send、use

造字法

形声：从亻、吏声

English

cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise