持牢 chí láo

词语解释

固守;把稳。《淮南子·泰族训》:“故勇者可令进鬭,而不可令持牢。”《资治通鉴·汉献帝建安四年》:“监军之计,在於持牢,而非见时知几之变也。” 胡三省 注:“持牢,犹今南人言把稳也。”

详细解释

(一)、固守;把稳。

《淮南子·泰族训》:“故勇者可令进鬭,而不可令持牢。”《资治通鉴·汉献帝建安四年》:“监军之计,在於持牢,而非见时知几之变也。” 胡三省 注:“持牢,犹今南人言把稳也。”

英语翻译

Hold fast

词语分字解释


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。

    ⒉  遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。

    ⒊  主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。

    ⒋  对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。

    ⒌  扶助:支持。撑持。

    汉英互译

    hold、grasp、support

    造字法

    形声:从扌、寺声

    English

    sustain, support; hold, grasp


  • (láo)

    基本字义

    láo(ㄌㄠˊ)

    ⒈  养牲畜的圈(juàn ):虎牢。亡羊补牢(喻事后补救还不为迟)。牢笼。

    ⒉  古代称作祭品的牲畜:太牢(古代帝王、诸侯祭祀社稷时,牛、羊、豕三牲全备之称)。少牢(诸侯宗庙,用羊、豕之称)。

    ⒊  监禁犯人的地方:监牢。坐牢。

    ⒋  结实,坚固,固定:牢固。牢稳(①稳妥可靠;②物体稳定,不摇晃)。牢记。牢不可破。

    汉英互译

    firm、prison

    造字法

    会意:从宀、从牛

    English

    prison; stable, pen; secure