弛声走誉

基本字义

弛chí（ㄔˊ）

⒈  放松，松懈，解除：松弛。废弛。弛惰（懈怠）。弛缓（局势、气氛等变和缓）。弛张（“张”，拉紧弓弦；“弛”，放松弓弦，喻兴废、宽严、劳逸等）。

⒉  延缓：弛期。

汉英互译

relax、slacken

相关字词

张

造字法

形声：左形右声

English

loosen, relax, unstring a bow

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

走zǒu（ㄗㄡˇ）

⒈  行：走路。走步。

⒉  往来：走亲戚。

⒊  移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

⒋  往来运送：走信。走私。

⒌  离去：走开。刚走。出走。

⒍  经过：走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

⒏  失去原样：走形。走样。

⒐  古代指奔跑：走马。不胫而走。

⒑  仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意：像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

基本字义

誉（譽）yù（ㄩˋ）

⒈  名声：荣誉。名誉。信誉。沽名钓誉。

⒉  称扬，赞美：毁誉。交口称誉。

⒊  古同“豫”，欢乐。

汉英互译

praise、reputation

相关字词

毁

造字法

形声：下形上声

English

fame, reputation; praise