赤身裸体

赤身裸体

词语解释

ㄔㄧˋ ㄕㄣㄌㄨㄛˇ ㄊㄧˇ 赤身裸体（赤身裸體）见“ 赤身露体 ”。

英语翻译

As naked as when one was born

词语分字解释

赤(chì)

基本字义
赤chì（ㄔˋ）
⒈ 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。
⒉ 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。
⒊ 空无所有：赤手空拳。赤地千里。
⒋ 裸露：赤脚（光脚）。
汉英互译
bare、loyal、red
造字法
会意
English
red; communist, 'red'; bare

身(shēn)

基本字义
身shēn（ㄕㄣ）
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158

裸(luǒ)

基本字义
裸luǒ（ㄌㄨㄛˇ）
⒈ 露出，没有遮盖：裸露。裸体。裸裎（脱衣露体）。赤裸裸。裸子植物。
汉英互译
nakedness
造字法
形声：从衤、果声
English
bare, nude; undress, strip

体(tǐ tī)

基本字义
体（體）tǐ（ㄊ一ˇ）
⒈ 人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分：四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部：物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状：固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格：体裁（文学作品的表现形式，可分为诗歌，散文，小说，戏剧等）。文体（文章的体裁，如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”）。字体。
⒍ 事物的格局、规矩：体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟：体知（亲自查知）。体味。身体力行（xíng ）。
⒏ 设身处地为人着想：体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴，指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的；“用”是“体”的外在表现。
其他字义
体（體）tī（ㄊ一）
⒈ 〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物；②亲近的，如“体体话”，亦作“梯己”。
汉英互译
body、style、substance、system
造字法
会意
English
body; group, class, body, unit; inferior

词语组词

相关词语