持重待机

基本字义

持chí（ㄔˊ）

⒈  拿着，握住：持笔。持枪。持牢（把稳）。

⒉  遵守不变：坚持。持久。持操（保持节操）。持之以恒。

⒊  主张，掌管：主持。持平。持国。持重。持之有故（立论有根据）。

⒋  对待，处理：持身（对待自己）。持盈。持胜。

⒌  扶助：支持。撑持。

汉英互译

hold、grasp、support

造字法

形声：从扌、寺声

English

sustain, support; hold, grasp

基本字义

重zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

⒉  程度深：重色。重病。重望。重创。

⒊  价格高：重价收买。

⒋  数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

⒌  主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

⒍  认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

⒎  言行不轻率：慎重。自重。

其他字义

重chóng（ㄔㄨㄥˊ）

⒈  再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

⒉  〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

⒊  层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

汉英互译

again、layer、repeat、scale、weightily、weightiness

相关字词

沉、轻

造字法

会意兼形声

基本字义

待dài（ㄉㄞˋ）

⒈  等，等候：待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

其他字义

待dāi（ㄉㄞ）

⒈  停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声：从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait

基本字义

机（機）jī（ㄐ一）

⒈  事物发生的枢纽：生机。危机。转（zhuǎn ）机。契机。

⒉  对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。

⒊  合宜的时候：机会。机遇。时机。

⒋  由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。

⒌  有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。

⒍  灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。

⒎  指“飞机”：客机。机场。机组。

汉英互译

chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible

造字法

形声：从木、几声

English

desk; machine; moment