珍惜

基本字义

珍zhēn（ㄓㄣ）

⒈  珠玉等宝物：珍宝。珍珠。奇珍异宝。席珍待聘（“席珍”，坐席上的宝石，喻怀才待用）。

⒉  宝贵的，贵重的：珍贵。珍奇。珍稀。珍闻。珍玩（贵重的供赏玩的东西）。

⒊  重视，爱惜：珍视。珍爱。珍重（zhòng）。珍存。珍藏（cáng）。

⒋  精美的食物：珍羞（亦作“珍馐”）。八珍。

汉英互译

Jane、precious、rare、treasure、valuable

造字法

形声：左形右声

English

precious, valuable, rare

基本字义

惜xī（ㄒ一）

⒈  爱，重视：爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

⒉  舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。

⒊  感到遗憾，哀痛：可惜。惜悯。惋惜。

汉英互译

cherish、grudge、pity、spare

造字法

形声：从忄、昔声

English

pity, regret, rue, begrudge