迟滞 chí zhì

词语解释

延缓滞留交通阻塞,人流迟滞迟缓不进,停滞不前经济发展时有迟滞

详细解释

(一)、缓慢;不迅速。

《敦煌变文集·维摩诘经菩萨品变文》:“室内簫疎谈法久,天宫迟滞路歧赊。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·张文端代王文简作诗》:“ 渔洋 诗思本迟滞。” 杨沫 《青春之歌》第一部第一章:“当蔚蓝的天空和碧绿的原野之间突然出现了一望无际的大海时,这女学生迟滞的脚步停下来了。”

(二)、延迟;拖延。

宋 王谠 《唐语林·栖逸》:“于山口遇猛虎,当道不去,以故迟滞。”《再生缘》第三回:“专待他年完此愿,故而迟滞到今朝。” 邹韬奋 《抗战以来》二三:“在大平原上造成千万条纵横交错的沟渠,以迟滞敌人快速步队的进行。”

(三)、呆滞;不灵活。

秦牧 《艺海拾贝·放纵与控制》:“甲状腺分泌不足的人,皮肤苍白粗糙,精神迟滞。” 艾青 《向太阳·昨天》诗:“没有哪一天,我不是用迟滞的眼睛看着这国土的没有边际的凄惨的生命。” 郭小川 《山中》诗之六:“在我手中的是一支迟滞的笔;我的枪呢,我的枪呢,不知在哪一座仓库里烂成枯枝。”

百度百科释义

迟滞,指延缓滞留;迟缓不进。语出《敦煌变文集·维摩诘经菩萨品变文》:“室内箫疎谈法久,天宫迟滞路歧赊。”

英语翻译

delay; slow-moving; sluggish

词语分字解释


  • (chí)

    基本字义

    迟(遲)chí(ㄔˊ)

    ⒈  慢,缓:迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重(zhòng )。迟滞。

    ⒉  晚:迟到。迟暮,迟早。推迟。延迟。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    late、slow、tardy

    相关字词

    早、速

    造字法

    形声:从辶、尺声

    English

    late, tardy; slow; delay


  • (zhì)

    基本字义

    滞(滯)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  凝积,不流通,不灵活:停滞。滞留。滞销。滞空。呆滞。滞产(产妇临产后总产程超过30小时者)。滞针。滞下(痢疾的古称)。

    ⒉  遗落:“此有滞穗”。

    汉英互译

    sluggish、stagnant

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    block up, obstruct; stagnant