吃惊受怕

基本字义

吃chī（ㄔ）

⒈  把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。

⒉  消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。

⒊  吸：吃烟。

⒋  感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。

⒌  挨：吃官司。

⒍  承受，支持：吃不消。

⒎  船身入水的深度：吃水深浅。

⒏  被：吃那厮砍了一刀。

⒐  说话结巴：口吃。

汉英互译

eat、have one's meals、take

造字法

形声：左形右声

English

eat; drink; suffer, endure, bear

基本字义

惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。

⒉  害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。

⒊  震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

⒋  出人意料的：惊喜。

汉英互译

be frightened、shock、surprise

English

frighten, surprise, startle

基本字义

受shòu（ㄕㄡˋ）

⒈  接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。

⒉  忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。

⒊  遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

⒋  适合，中：受吃。受看。受听。受使。

汉英互译

accept、bear、endure、recieve、stand、suffer

相关字词

蒙、拒、授

造字法

会意：像两只手传递东西

English

receive, accept, get; bear, stand

基本字义

怕pà（ㄆㄚˋ）

⒈  恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。

⒉  或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。

汉英互译

be afraid of、dread、fear

造字法

形声：从忄、白声

English

to fear, be afraid of; apprehensive