(1).吃和喝。《红楼梦》第三八回:“山坡桂树底下铺下两条花毯,命支应的婆子并小丫头等也都坐了,只管随意吃喝,等使唤再来。” 张恨水 《啼笑因缘续集》第一回:“靠了窗户,望着窗外的雪景,慢慢的吃喝着。” 柳青 《铜墙铁壁》第十七章:“他想吃喝点东西,再往 石家圪崂 爬蜒。”(2).饮食。 赵树理 《李有才板话》六:“ 小元 跟 广聚 说要做些挂包、子弹袋、炒面袋,还要准备七八个人三天的吃喝。” 老舍 《月牙儿》二二:“他供给我吃喝,还给我作了几件新衣。” 周立波 《沁源人民》:“有了吃喝,又不怕斗争,事情就容易办了。”英文翻译1.dine and wine; regale on; wine and dine
(一)、吃和喝。
《红楼梦》第三八回:“山坡桂树底下铺下两条花毯,命支应的婆子并小丫头等也都坐了,只管随意吃喝,等使唤再来。” 张恨水 《啼笑因缘续集》第一回:“靠了窗户,望着窗外的雪景,慢慢的吃喝着。” 柳青 《铜墙铁壁》第十七章:“他想吃喝点东西,再往 石家圪崂 爬蜒。”
(二)、饮食。
赵树理 《李有才板话》六:“ 小元 跟 广聚 说要做些挂包、子弹袋、炒面袋,还要准备七八个人三天的吃喝。” 老舍 《月牙儿》二二:“他供给我吃喝,还给我作了几件新衣。” 周立波 《沁源人民》:“有了吃喝,又不怕斗争,事情就容易办了。”
吃喝,指吃与喝或饮食。语出《红楼梦》第三八回:“山坡桂树底下铺下两条花毯,命支应的婆子并小丫头等也都坐了,只管随意吃喝,等使唤再来。”
to eat and drink; food and drink
吃(chī)
吃
⒈ 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。
⒊ 吸:吃烟。
⒋ 感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(
)一智。⒌ 挨:吃官司。
⒍ 承受,支持:吃不消。
⒎ 船身入水的深度:吃水深浅。
⒏ 被:吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴:口吃。
eat、have one's meals、take
形声:左形右声
eat; drink; suffer, endure, bear
喝(hē hè yè)
喝
⒈ 把液体饮料或流质食物咽下去:喝水。喝酒。喝茶。喝粥。
⒉ 特指喝酒:喝醉了。
喝
⒈ 大声喊叫:喝彩。喝问。
喝
⒈ 声音嘶哑、噎塞:“儿生,号啼之声鸿朗高畅者寿,嘶喝湿下者夭”。
drink
形声:从口、曷声
drink; shout, call out