郢书燕说
词语解释
《韩非子·外储说左上》记载，郢地有人晚上给燕国丞相写信，因烛光不亮，命拿烛的人举烛，于是不自觉地把“举烛”二字写在信里。燕相读后，高兴地说：举烛是崇尚光明，崇尚光明就是选用贤德的人。后用“郢书燕说”比喻误解原意，穿凿附会。燕（yān）。
英语翻译
to pile up errors; fig. to misinterpret the original meaning; refers to the letter from capital 郢of 楚in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕as "promote the wise"; lit. Ying writes a letter and Yan reads it
词语分字解释
郢(yǐng)
基本字义
郢
⒈ 古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。
造字法
形声：从呈、阝声
English
state in today's Hubei province
书(shū)
基本字义
书（書）
⒈ 成本的著作：书籍。书刊。书稿。书香。书卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。书生气（指读书人脱离实际的习气）。
⒉ 信：书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件：证书。说明书。
⒋ 写字或写的字：书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章：大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体：草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
⒏ 某些曲艺形式的通称：说书。听书。
汉英互译
book、letter、script、write
造字法
原为形声：从聿、者声
燕(yàn yān)
基本字义
燕
⒈ 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
⒉ 轻慢：“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”，安闲，安乐。
⒋ 古同“宴”，宴饮。
其他字义
燕
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
汉英互译
swallow
造字法
象形：像燕子形
English
swallow (bird); comfort, enjoy
说(shuō shuì yuè)
基本字义
说（説）
⒈ 用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。
⒊ 言论，主张：学说。著书立说。
⒋ 责备：数说。
⒌ 文体的一种，如韩愈的《师说》。
其他字义
说（説）
⒈ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。
其他字义
说（説）
⒈ 古同“悦”。
汉英互译
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
相关字词
道、讲、谈、叙
造字法
形声：从讠、兑声
English
speak, say, talk; scold, upbraid
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写