持扶 chí fú

词语解释

扶持。《儿女英雄传》第三五回:“那位神道倒随在身后,还持扶着他一同出门而去。”《儿女英雄传》第四十回:“眼下只要外甥儿出去有箇得力的持扶他,苗点儿就苗点儿,黑点儿就黑点儿,大点儿就大点儿,那都不打紧。”

详细解释

(一)、扶持。

《儿女英雄传》第三五回:“那位神道倒随在身后,还持扶着他一同出门而去。”《儿女英雄传》第四十回:“眼下只要外甥儿出去有箇得力的持扶他,苗点儿就苗点儿,黑点儿就黑点儿,大点儿就大点儿,那都不打紧。”

英语翻译

Supporting

词语分字解释


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。

    ⒉  遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。

    ⒊  主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。

    ⒋  对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。

    ⒌  扶助:支持。撑持。

    汉英互译

    hold、grasp、support

    造字法

    形声:从扌、寺声

    English

    sustain, support; hold, grasp


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。

    ⒉  帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。

    ⒊  用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    help sb. up、support with hand

    造字法

    形声:从扌、夫声

    English

    support, help; protect; hold on