敕符 chì fú

词语解释

古时朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。以竹木或金玉为之,上书文字,剖而为二,各存其一,用时相合以为证信。 宋 王谠 《唐语林·补遗二》:“水部员外 刘约 直宿,会 河内 繫囚,配流 岭 表,夜发敕符。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“﹝尚宝监﹞职掌御用宝璽、敕符、将军印信。”

详细解释

(一)、古时朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。以竹木或金玉为之,上书文字,剖而为二,各存其一,用时相合以为证信。

宋 王谠 《唐语林·补遗二》:“水部员外 刘约 直宿,会 河内 繫囚,配流 岭 表,夜发敕符。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“﹝尚宝监﹞职掌御用宝璽、敕符、将军印信。”

百度百科释义

敕符chì fú 古时朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。以竹木或金玉为之,上书文字,剖而为二,各存其一,用时相合以为证信。宋·王谠《唐语林·补遗二》:“水部员外刘约直宿,会河内 繫囚,配流岭表,夜发敕符。” 明·刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》:“﹝尚宝监﹞职掌御用宝璽、敕符、将军印信。”

英语翻译

Imperial edict

词语分字解释


  • (chì)

    基本字义

    chì(ㄔˋ)

    ⒈  帝王的诏书、命令:敕命。敕书。敕封。奉敕。宣敕。

    ⒉  告诫:申敕。戒敕。

    ⒊  古同“饬”,整顿。

    造字法

    形声

    English

    an imperial order or decree


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。

    ⒉  代表事物的标记、记号:符号。音符。

    ⒊  相合:符合。言行相符。

    ⒋  道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。

    ⒌  古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(yìng )(指天降“符瑞”,与人事相应)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    accord with、symbol

    造字法

    形声:从竹、付声

    English

    i.d. tag, tally, symbol, charm