半妆 bàn zhuāng

词语解释

见“ 半粧 ”。亦作“ 半妆 ”。1.半面妆。 五代 薛昭蕴 《离别难》词:“半粧珠翠落,露华寒。” 五代 王定保 《唐摭言·载应不捷声价益振》:“ 蒋凝 应宏辞,人称之曰:‘臼头花鈿满面,不若 徐妃 半妆。’” 宋 张先 《泛青苕》词:“归轩未至千家待,掩半妆翠箔朱门。”参见“ 半面粧 ”。(2).谓薄饰。 唐太宗 《赋得花庭雾》诗:“兰气已熏宫,新蕊半妆丛。”

详细解释

(一)、见“ 半粧 ”。

(二)、亦作“ 半妆 ”。半面妆。

五代 薛昭蕴 《离别难》词:“半粧珠翠落,露华寒。” 五代 王定保 《唐摭言·载应不捷声价益振》:“ 蒋凝 应宏辞,人称之曰:‘臼头花鈿满面,不若 徐妃 半妆。’” 宋 张先 《泛青苕》词:“归轩未至千家待,掩半妆翠箔朱门。”参见“ 半面粧 ”。

(三)、谓薄饰。

唐太宗 《赋得花庭雾》诗:“兰气已熏宫,新蕊半妆丛。”

百度百科释义

半妆,读音bàn zhuāng ,汉语词语,基本意思为半面妆;谓薄饰。

英语翻译

Half makeup

词语分字解释


  • (bàn)

    基本字义

    bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。

    ⒉  不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。

    ⒊  在中间:半空。半路上。半夜。

    ⒋  喻很少:一星半点。

    汉英互译

    half、in the middle

    造字法

    会意

    English

    half


  • (zhuāng)

    基本字义

    妆(妝)zhuāng(ㄓㄨㄤ)

    ⒈  修饰、打扮:化妆。妆饰。妆点。

    ⒉  供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上妆。卸妆。

    ⒊  女子出嫁时陪送的衣物:嫁妆。

    ⒋  修饰,打扮的式样:时妆。古妆。

    汉英互译

    make up、trousseau

    造字法

    形声:从女、爿(zhuānɡ)声

    English

    to adorn oneself, dress up, use make-up