炎沸

基本字义

炎yán（一ㄢˊ）

⒈  热：炎热。炎凉（ａ．气候的热和冷；ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋炎附势。炎炎（灼热；火炽盛；引申为兴盛，亦指威势显赫）。

⒉  身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象：炎症。

⒊  传说中的中国上古帝王中的一位，并成为中华民族千百年的象征：炎帝。炎黄。

汉英互译

burning hot、inflammation

造字法

会意：从二火

English

flame, blaze; hot

基本字义

沸fèi（ㄈㄟˋ）

⒈  开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。沸反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎沸。

⒉  波涌的样子：沸郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。

汉英互译

boil

造字法

形声：从氵、弗声

English

boil, bubble up, gush