宣慰使司

基本字义

宣xuān（ㄒㄨㄢ）

⒈  公开说出，散布：宣讲。宣传。宣战。宣称。宣言。宣叙调。心照不宣。

⒉  疏导：宣泄。

⒊  古代帝王的大室。

⒋  皇帝命令或传达皇帝的命令：宣付。宣召（皇帝召见）。宣诏（传旨）。

⒌  姓。

汉英互译

announce、declare、drain、proclaim

造字法

形声：从宀、亘声

English

declare, announce, proclaim

基本字义

慰wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  使人心里安适：慰问。慰劳。慰勉（安慰鼓励）。慰唁（慰问死者家属）。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。

⒉  心安：慰志（宽慰自己的心情）。宽慰。欣慰。

汉英互译

be relieved、comfort、console

造字法

形声：从心、尉声

English

comfort, console, calm

基本字义

使shǐ（ㄕˇ）

⒈  用：使用。使劲。使役。使力。使钱。

⒉  派，差谴：使唤。使命。使女。

⒊  让，令，叫：迫使。

⒋  假若：假使。即使。

⒌  奉命办事的人：使者。大使。公使。使馆。

汉英互译

employ、envoy、if、probe、send、use

造字法

形声：从亻、吏声

English

cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

基本字义

司sī（ㄙ）

⒈  主管，操作：司法。司机。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为丞相；ｂ．复姓）。司马（ａ．古代中央政府中掌管军务的长官；ｂ．复姓）。司寇（ａ．古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官；ｂ．复姓）。

⒉  官署名称：人事司。

⒊  视察：司日月之长短。

⒋  姓。

汉英互译

department、manage、take charge of

造字法

会意

English

take charge of, control, manage; officer