(一)、裂缝。引申为意见不合,感情有裂痕。
(二)、吴魏自来无仇,皆因刘备之故,致生衅隙。--《三国演义》
(一)、裂缝;可乘之隙。
《三国志·魏志·傅嘏传》“时论者议欲自伐 吴 ,‘三征’献策各不同。詔以访 嘏 ” 南朝 宋 裴松之 注引 司马彪 《战略》:“唯有进军大佃,最差完牢……衅隙时闻,讨袭速决。” 宋 司马光 《论横山疏》:“乘我衅隙,侵噬疆埸。” 章炳麟 《五无论》:“是四制者,特初级苟偷之法,足以补苴衅隙而已。”
(二)、仇怨;隔阂。
《后汉书·袁术传》:“ 绍 议欲立 刘虞 为帝, 术 好放纵,惮立长君,託以公义不肯同,积此衅隙遂成。” 唐 郑处诲 《明皇杂录》:“ 姚元崇 与 张説 同为宰辅…… 姚 既病,诫诸子曰:‘ 张丞相 与吾不协,衅隙甚深。’”
(三)、疏漏,缺失。
《金史·翟永固传》:“ 宋 人事本朝无衅隙,伐之无名。”
(四)、纠纷,争执。
宋 吴曾 《能改斋漫录·记事一》:“甲之所为,无不善者。欲开衅隙,而无其端。”
(五)、犹祸乱。
王闿运 《衡阳彭公行状》:“ 两江 地大政殷,臣不善理财,不习夷情,必多决裂,或生衅隙。”
enmity
衅(xìn)
衅(釁)
⒈ 古代用牲畜的血涂器物的缝隙:衅钟。衅鼓。
⒉ 缝隙,感情上的裂痕,争端:衅隙。衅端(争端)。挑衅。寻衅。
⒊ 以香熏身:衅浴。
dispute、quarrel
原为会意
consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift
隙(xì)
隙
⒈ 裂缝:隙罅(裂缝)。缝隙。隙大而墙坏。
⒉ 感情上的裂痕:隙嫌。有隙。仇隙。
⒊ 闲,空:隙地(空地)。农隙。
⒋ 机会,空子:乘隙。
⒌ 际,接近:“北隙乌丸、夫馀”。
crack、crevice、gap、interval、opportunity、rift
形声:左形右声
crack, split, fissure; grudge