。有的地区叫小婆儿。
(一)、旧社会男子在正妻以外娶的女子。
元 武汉臣 《老生儿》第一折:“敢是你那里看上了一个,你待取来做小老婆也?”《红楼梦》第四六回:“别説大老爷要我做小老婆,就是太太这会子死了,他三媒六证的娶我去做大老婆,我也不能去!” 艾青 《我的父亲》诗:“我的祖母是一个童养媳,常常被我祖父的小老婆欺侮。”
(二)、方言。对妇女的通称,含讥诮意。
萧红 《生死场·荒山》:“﹝ 李二婶 ﹞刚踏进屋里,她就看见炕上坐满着人:‘都在这儿聚堆呢!小老婆们!’” 萧红 《生死场·菜圃》:“小老婆,你真能败毁。摘青柿子。昨夜我骂了你,不服气吗?”
mistress; concubine; (dialect) woman
小(xiǎo)
小
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
⒉ 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
⒊ 时间短:小坐。小住。
⒋ 年幼小,排行最末:小孩。
⒌ 谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
⒍ 妾:小房。
small、little、smallness
大、老
象形:像沙粒形
small, tiny, insignificant
老(lǎo)
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(
)。⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
aged、always、old、outdated、tough、very
小、少、幼、新、嫩
象形
old, aged; experienced
婆(pó)
婆
⒈ 年老的妇女:老太婆。苦口婆心。
⒉ 丈夫的母亲:公婆。婆媳。婆家。婆婆。
⒊ 称长两辈的亲属妇女:姑婆。姨婆。外婆。
⒋ 方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子:婆娘。婆姨。
⒌ 旧时指从事某些职业的妇女:媒婆。收生婆。
mother-in -law、old woman
公
形声:从女、波声
old woman; grandmother