痴虫 chī chóng

词语解释

亦作“痴虫”。詈词。犹蠢货。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》:“呵呸!两个痴虫……偏是这点花月情根割他不断么?” 欧阳山 《苦斗》四五:“ 陈文英 像呻吟一般地说:‘傻人!笨蛋!痴虫!戆汉!--那是神圣的爱情。’”

详细解释

(一)、亦作“痴虫”。詈词。犹蠢货。

清 孔尚任 《桃花扇·入道》:“呵呸!两个痴虫……偏是这点花月情根割他不断么?” 欧阳山 《苦斗》四五:“ 陈文英 像呻吟一般地说:‘傻人!笨蛋!痴虫!戆汉!--那是神圣的爱情。’”

英语翻译

Silly worm

词语分字解释


  • (chī)

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。

    ⒉  精神失常,疯癫:发痴。痴癫。

    ⒊  入迷,极度迷恋:痴心。痴情。

    ⒋  谦辞,白白地:痴长(zhǎng )(说自己白白地比对方大若干岁)。

    汉英互译

    crazy about、idiotic、silly

    造字法

    形声:从疒、知声

    English

    foolish, stupid, dumb, silly


  • (chóng)

    基本字义

    虫(蟲)chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  节肢动物的一类:昆虫。益虫。雕虫小技(喻微不足道的技能)。

    ⒉  动物的通称:大虫(老虎)。长虫(蛇)。介虫(有介壳的虫子)。

    汉英互译

    insect、worm、bug

    造字法

    会意

    English

    insects, worms; KangXi radical 142