衔橛之变

基本字义

衔（銜）xián（ㄒ一ㄢˊ）

⒈  马嚼子。

⒉  用嘴含，用嘴叼：衔枚。燕子衔泥。

⒊  含在心里：衔恨。衔冤。衔恤（含哀，怀着忧伤）。衔戢（敛藏于心，表示衷心感激）。

⒋  接受，奉：衔命。

⒌  指前后相接：衔接。

⒍  职务和级别的名号：学衔。军衔。官衔。

汉英互译

bear、hold in the mouth、rank、title

造字法

会意：从钅、从行

English

bit; hold in mouth, bite; gag

基本字义

橛jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  小木桩：橛子。

⒉  树或庄稼的残茎：残橛。树橛。

⒊  木制的马嚼子。

⒋  一小段：“伏惟烂木一橛。佛与众生不别”。

造字法

形声：左形右声

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

变（變）biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。

汉英互译

become、change

造字法

原为形声

English

change, transform, alter; rebel