席卷而来

基本字义

席xí（ㄒ一ˊ）

⒈  用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：席子。草席。苇席。竹席。凉席。席地而坐。席卷（juǎn ）。

⒉  座位：席位。席次。出席。列席。

⒊  酒筵，成桌的饭菜：筵席。宴席。酒席。

⒋  特指议会中当选的人数：四席。

⒌  职位：主席。西席（塾师）。

⒍  量词：一席酒。

⒎  姓。

汉英互译

banquet、feast、mat、seat

造字法

会意：从巾、从庶

English

seat; mat; take seat; banquet

基本字义

卷juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。

⒉  书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。

⒊  考试用的纸：试卷。

⒋  机关里分类汇存的档案、文件：案卷。

其他字义

卷（捲）juǎn（ㄐㄨㄢˇ）

⒈  把东西弯转裹成圆筒形：卷尺。卷帘子。

⒉  裹挟带动：卷入。卷扬。

⒊  弯转裹成筒形的东西：烟卷儿。纸卷儿。

汉英互译

book、coil、convolve、reel in、roll、tome、volume、wapped、winding、wrap

相关字词

舒

造字法

形声：下形上声

基本字义

而ér（ㄦˊ）

⒈  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

⒉  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

⒊  表（从……到……）：从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

基本字义

来（來）lái（ㄌㄞˊ）

⒈  由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。

⒉  从过去到现在：从来。向来。

⒊  现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。

⒋  用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。

⒌  做某个动作：胡来。

⒍  用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。

⒎  用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。

⒏  用在动词后，表示动作的趋向：上来。

⒐  表示发生：暴风雨来了。

⒑  在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。

⒒  用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。

⒓  表示语气，归去来兮！

⒔  姓。

汉英互译

arrive、come、come round、ever since、next

相关字词

去、回、往

造字法

原为形声

English

come, coming; return, returning