弯腰驼背

基本字义

弯（彎）wān（ㄨㄢ）

⒈  屈曲不直：弯曲。弯度。弯腰。拐弯。转弯。

⒉  使曲：弯弓（拉弓）。

汉英互译

bend、curve、flex、ply

相关字词

直

造字法

形声

English

bend, curve

基本字义

腰yāo（一ㄠ）

⒈  胯上胁下的部分，在身体的中部：腰板儿。腰杆子。腰背。腰身。腰肢。腰围。

⒉  东西的中段，中间：半山腰。

⒊  中间狭小像腰部的地势：土腰。海腰。

⒋  裤、裙等围在腰上的部分：裤腰。

汉英互译

waist、small of the back、middle

造字法

形声：从月、要声

English

waist; kidney

基本字义

驼（駝）tuó（ㄊㄨㄛˊ）

⒈  指“骆驼”：驼峰（骆驼背部高起的肉峰）。驼毛。驼铃。双峰驼。

⒉  身体前曲，背脊突起像驼峰：驼背。

汉英互译

camel、crookback、humpback

造字法

形声：从马、它声

English

a camel; humpbacked; to carry on the back

基本字义

背bèi（ㄅㄟˋ）

⒈  人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。

⒉  物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。

⒊  用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。

⒋  向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

⒌  避开，离开：背地。背井离乡。

⒍  凭记忆读出：背书。背诵。背台词。

⒎  违反：违背。背离。背信弃义。

⒏  不顺：背运。背兴（xìng ）。

⒐  偏僻：背静。

⒑  听觉不灵：耳背。

其他字义

背bēi（ㄅㄟ）

⒈  人用背驮（tuó）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

汉英互译

back、recite、violate、unlucky

相关字词

负、向、腹

造字法

形声：从月、北声

English

back; back side; behind; betray