汉语词典

持螯把酒

持螯把酒 chí áo bǎ jiǔ

词语解释

ㄔㄧˊ ㄠˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄨˇ 持螯把酒 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》载: 晋 代嗜酒的 毕卓 曾说:一手拿着蟹螯,一手捧着酒杯,便足以了一生。因以“持螯把酒”形容秋季吃蟹饮酒之乐。 元 袁桷 《九日书怀》诗:“拄笏看山真我事,持螯把酒为君歌。”

英语翻译

Claw holding wine

词语分字解释


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。

    ⒉  遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。

    ⒊  主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。

    ⒋  对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。

    ⒌  扶助:支持。撑持。

    汉英互译

    hold、grasp、support

    造字法

    形声:从扌、寺声

    English

    sustain, support; hold, grasp


  • (áo)

    基本字义

    áo(ㄠˊ)

    ⒈  螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。

    汉英互译

    pincers

    造字法

    形声:从虫、敖声

    English

    nippers


  • (bǎ bà)

    基本字义

    bǎ(ㄅㄚˇ)

    ⒈  拿,抓住:把酒(拿着酒杯)。把玩(拿着赏玩)。

    ⒉  控制,掌握:把握。把舵。

    ⒊  看守:把守。把门儿。

    ⒋  自行车、手推车等的手柄:车把。

    ⒌  可以用手拿的小捆:秫秸把儿。

    ⒍  专权,一手独揽:把持大权。

    ⒎  从后托起小孩两腿使之大小便的动作:把尿。

    ⒏  介词,义为拿,处置,致使:你能把他怎么样。

    ⒐  量词。

    ⒑  结盟:拜把子。把兄弟。

    其他字义

    bà(ㄅㄚˋ)

    ⒈  物体上便于手拿的部分:刀把儿。

    ⒉  被人作为说笑资料的言行:话把儿。

    汉英互译

    hold

    造字法

    形声:从扌、巴声

    English

    hold, take; guard; regard as


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage


相关词语