汉语词典

迟疑未决

迟疑未决 chí yí wèi jué

词语解释

chí yí wèi jué ㄔㄧˊ ㄧˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ 迟疑未决(遲疑未決) 犹言迟疑不决。《南史·王晏传》:“时 明帝 形势已布,而莫敢先言, 萧諶 兄弟握兵权,迟疑未决, 晏 频三夜微步诣 諶 议,时人以此窥之。”《三国演义》第三十回:“﹝ 曹操 ﹞意欲弃 官渡 退回 许昌 ,迟疑未决,乃作书遣人赴 许昌 问 荀彧 。” 清 李渔 《巧团圆·议赘》:“其所以迟疑未决者,只为要把两桩事情合成一件,所以慎而又慎。”

英语翻译

Be uncertain

词语分字解释


  • (chí)

    基本字义

    迟(遲)chí(ㄔˊ)

    ⒈  慢,缓:迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重(zhòng )。迟滞。

    ⒉  晚:迟到。迟暮,迟早。推迟。延迟。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    late、slow、tardy

    相关字词

    早、速

    造字法

    形声:从辶、尺声

    English

    late, tardy; slow; delay


  • (yí nǐ)

    基本字义

    yí(一ˊ)

    ⒈  不信,猜度(duó):疑惑。疑问。疑心。疑团。疑虑。疑窦。疑点。疑端。猜疑。怀疑。半信半疑。

    ⒉  不能解决的,不能断定的:疑案。疑难。疑义。存疑。

    其他字义

    nǐ(ㄋ一ˇ)

    ⒈  安定,止息。

    ⒉  古同“拟”,比拟。

    汉英互译

    doubt、doubtful、suspect、uncertain

    相关字词

    造字法

    形声:从予、止匕、矢声

    English

    doubt, question, suspect


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  不,不曾,没有:未必。未曾(céng )。未来。未尝。未竟(没有完成的)。未及(a.没有来得及;b.没有达到)。

    ⒉  地支的第八位,属羊。

    ⒊  用于记时:未时(下午一点至三点)。

    ⒋  放在句末,表示疑问:“君除吏尽未?吾亦欲除吏”。

    汉英互译

    not

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    not yet; 8th terrestrial branch


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。

    ⒉  堤岸被水冲开:决口。溃决。

    ⒊  断定,拿定主意:决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

    ⒋  一定(用在否定词前):决不后退。

    ⒌  决定最后胜败:决赛。决战。

    ⒍  执行死刑:处决。枪决。

    汉英互译

    burst、decide、definitely、determine、execute a person

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decide, determine, judge


相关词语