煮夹生饭

基本字义

煮zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  把东西放在水里，用火把水烧开：烹煮。煮饭。煮字（喻书生玩味文字）。煮豆燃箕（喻骨肉相残）。煮鹤焚琴（喻大煞风景的事）。

汉英互译

cook、steam

造字法

形声：从灬、者声

English

cook

基本字义

夹（夾）jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  从两旁钳住：使劲儿夹住。

⒉  两旁有物限制住，在两者之间：两山夹一水。夹峙。

⒊  搀杂：夹生饭。夹杂。

⒋  夹东西的器具：竹夹子。夹剪。卷（juǎn ）夹。

其他字义

夹（夾、裌、袷）jiá（ㄐ一ㄚˊ）

⒈  两层的衣服：夹衣。夹被。

其他字义

夹（夾）gā（ㄍㄚ）

⒈  〔夹肢窝〕腋下。

汉英互译

nip

English

be wedged or inserted between

基本字义

生shēng（ㄕㄥ）

⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

⒉  造出：生产。

⒊  活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

⒋  有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

⒌  生活，维持生活的：生计。生意。

⒍  整个生活阶段：一生。平生。今生。

⒎  发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

⒏  使燃料燃烧起来：生火。

⒐  植物果实不成熟：生瓜。

⒑  未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

⒒  不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

⒓  不熟练的：生手。

⒔  未经炼制的。生铁。

⒕  硬：态度生硬。生吞活剥。

⒖  甚，深：生怕。生疼。

⒗  正在学习的人：学生。门生。

⒘  有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

⒙  传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

⒚  词尾：好生休养。

⒛  姓。

汉英互译

accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

相关字词

死、师、卒、熟

造字法

会意

English

life, living, lifetime; birth

基本字义

饭（飯）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  煮熟的谷类食品：大米饭。

⒉  泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。

⒊  吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。

⒋  喂牲畜：饭牛。

汉英互译

meal、rice

English

cooked rice; food, meal