睁眼瞎

基本字义

睁zhēng（ㄓㄥ）

⒈  张开眼睛：睁眼。

汉英互译

open eyes

相关字词

闭

造字法

形声：从目、争声

English

open eyes; stare

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening

基本字义

瞎xiā（ㄒ一ㄚ）

⒈  眼睛看不见东西：瞎子。黑灯瞎火。

⒉  胡，乱，没来由：瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。

⒊  炮弹打出去不爆炸：瞎炮。瞎火。

⒋  农作物子粒不饱满：瞎穗。瞎高粱。

汉英互译

blind、foolishly、to no purpose

造字法

形声：从目、害声

English

blind, reckless; rash