震天骇地

基本字义

震zhèn（ㄓㄣˋ）

⒈  疾雷（霹雳）使物体振动：“震夷伯之庙”。震霆。

⒉  雷：“烨烨震电。”

⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动：震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

⒋  迅速或剧烈地颤动：地震。身子不由得一震。

⒌  特指“地震”：震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名，指中国。

⒎  惊恐或情绪过分激动：震惊。震怒。震骇。震慑。

汉英互译

shake、shock、vibrate

造字法

形声：从雨、辰声

English

shake, quake, tremor; excite

基本字义

天tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。

⒉  在上面：天头（书页上面的空白）。

⒊  气候：天气。天冷。

⒋  季节，时节：冬天。

⒌  日，一昼夜，或专指昼间：今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。

⒎  自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。

⒏  〔天干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

地

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

基本字义

骇（駭）hài（ㄏㄞˋ）

⒈  惊惧：骇叹（惊叹）。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

⒉  惊起，散。

汉英互译

be astonished、be shocked

造字法

形声：从马、亥声

English

terrify, frighten, scare; shock

基本字义

地dì（ㄉ一ˋ）

⒈  人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。

⒉  地球或地球的某部分：地质。地壳。

⒊  地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。

⒋  地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。

⒌  地球上的一个区域：地区。此地。

⒍  建筑材料铺成的平面：地板。地毯。

⒎  所在空间或区域的部位：地点。目的地。

⒏  人在社会关系中所处的位置：易地以处。

⒐  表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。

⒑  底子：质地。

其他字义

地de（˙ㄉㄜ）

⒈  结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。

汉英互译

terra

相关字词

天

造字法

形声