职典

基本字义

职（職）zhí（ㄓˊ）

⒈  职务，分（fèn ）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。

⒉  职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。

⒊  旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。

⒋  掌管：职掌。

⒌  由于：职此而已。

汉英互译

duty、job、office、post

造字法

形声：从耳、只声

English

duty, profession; office, post

基本字义

典diǎn（ㄉ一ㄢˇ）

⒈  可以作为标准的书籍：典籍。字典。词典。经典。引经据典。

⒉  标准，法则：典章。典制。典故（a.典制和掌故；b.诗文里引用的古书中的故事或词句）。典范。典雅。典礼。典型。

⒊  指典礼：盛典。大典。

⒋  主持，主管：典试（主持科举考试之事）。典狱。

⒌  活买活卖，到期可以赎：典卖。典押。典契。

⒍  姓。

汉英互译

allusion、ceremony、law、standard

造字法

会意：从曲、从八

English

law, canon; documentation; classic, scripture