运载

基本字义

运（運）yùn（ㄩㄣˋ）

⒈  循序移动：运行。运动。运转（zhuàn ）。

⒉  搬送：运输。运载。运营（交通工具的运行和营业）。运力。运销。空运。海运。

⒊  使用：运用。运算。运笔。运筹（制定策略）。

⒋  人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：运气。命运。幸运。国运。

⒌  南北距离：广运百里。

⒍  姓。

汉英互译

carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield

造字法

形声：从辶、云声

English

run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

基本字义

载（載）zǎi（ㄗㄞˇ）

⒈  年；岁：千载难逢。三年两载。

⒉  记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。

其他字义

载（載）zài（ㄗㄞˋ）

⒈  装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。

⒉  充满：怨声载道。

⒊  乃，于是（古文里常用来表示同时做两个动作）：载歌载舞。

⒋  姓。

汉英互译

carry、hold、record、year

造字法

形声

English

load; carry; transport, convey