阿僧祇劫

基本字义

阿ā（ㄚ）

⒈  加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

其他字义

阿ē（ㄜ）

⒈  迎合，偏袒：阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

⒉  凹曲处：山阿。

造字法

形声：从阝、可声

基本字义

僧sēng（ㄙㄥ）

⒈  佛教指出家修行的人，梵语“僧伽”的简称：僧侣。僧尼。僧人。僧众。僧俗。高僧。

汉英互译

bonze、monk

相关字词

尼、俗

造字法

形声：从亻、曾声

English

Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha

基本字义

祇zhǐ（ㄓˇ）

⒈  正、恰、只。《詩經•小雅•何人斯》：“胡逝我梁，祇攪我心。”三國•魏•曹丕《煌煌京洛行》：“多言寡誠，祇令事敗。”

其他字义

祇qí（ㄑ一ˊ）

⒈  地神。說文解字：“祇，地祇，提出萬物者也。”如：“神祇”。

⒉  安心。《詩經•小雅•何人斯》：“壹者之來，俾我祇也。”鄭玄•箋：“一者之來見我，我則知之，是使我心安也。”

⒊  大。《易經•繫辭下》：“不遠復，無祇悔。”

造字法

形声：从礻、氏声

English

the spirit of the earth; (used for U+53EA 只) only, merely, but

基本字义

劫jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  强取，掠夺：劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。

⒉  威逼，胁制：劫持（要挟，挟持）。劫制。

⒊  灾难：劫数（shù）（佛教指注定的灾难）。劫难（nàn）。浩劫（大灾难）。遭劫。劫后余生。

汉英互译

disaster、plunder、rob

造字法

会意

English

take by force, coerce; disaster