以夷攻夷
词语解释
ㄧˇ ㄧˊ ㄍㄨㄙ ㄧˊ 以夷攻夷 (1).使夷人自相攻伐。本是封建统治阶级对少数民族实行的一种民族分化政策。《汉书·晁错传》：“以蛮夷攻蛮夷，中国之形也。” 颜师古 注：“不烦华夏之兵，使其同类自相攻击也。” 宋 王安石 《宋翰林侍读学士知许州军州事梅公神道碑》：“公请择人，使 潘罗支 ，兵法所谓，以夷攻夷。”《明史·李材传》：“给事中 唐尧钦 等亦言：‘ 材 以夷攻夷，功不可泯。’”(2).晚 清 时，亦指利用西方的科学技术来对付资本主义国家的侵略。 清 魏源 《海国图志叙》：“是书何以作？曰：为以夷攻夷而作。”
英语翻译
Play off one power against another
词语分字解释
以(yǐ)
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
夷(yí)
基本字义
夷
⒈ 中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。
⒉ 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（）。
⒊ 平，平坦，平安：化险为夷。
⒋ 弄平：夷为平地。
⒌ 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。
⒍ 等辈：“诸将皆陛下故等夷”。
⒎ 古代的锄类工具。
⒏ 古同“怡”，喜悦。
⒐ 古同“痍”，创伤。
⒑ 姓。
汉英互译
exterminate、foreigner、raze、safe、smooth
相关字词
险
English
ancient barbarian tribes
攻(gōng)
基本字义
攻
⒈ 打击，与“守”相对：攻击。攻占。攻取。攻心。攻关。攻陷。
⒉ 指责，驳斥：攻难（）。群起而攻之。
⒊ 治病：以毒攻毒。
⒋ 致力学习或研究：攻读。攻书。专攻医学。
汉英互译
accuse、attack、study
相关字词
守、防
造字法
形声：从攵、工声
English
attack, assault; criticize
夷(yí)
基本字义
夷
⒈ 中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。
⒉ 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（）。
⒊ 平，平坦，平安：化险为夷。
⒋ 弄平：夷为平地。
⒌ 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。
⒍ 等辈：“诸将皆陛下故等夷”。
⒎ 古代的锄类工具。
⒏ 古同“怡”，喜悦。
⒐ 古同“痍”，创伤。
⒑ 姓。
汉英互译
exterminate、foreigner、raze、safe、smooth
相关字词
险
English
ancient barbarian tribes
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写