掩耳

词语解释

（一）、捂住耳朵不听。《左传·昭公三十一年》：“荀躒 掩耳而走。”汉 荀悦《汉纪·昭帝纪》：“面刺王过，王至掩耳趋走。”唐 韩愈《寄卢仝》诗：“劝参留守謁大尹，言语纔及輒掩耳。”明 王世贞《艺苑卮言》卷六：“一日游 西湖，望 建业 五色云起，诸君谓为庆云，拟赋诗。刘 独引大白慷慨曰：‘此王气也，后十年有英主出，吾当辅之。’众皆掩耳。”
（二）、指不闻不问。清 唐孙华《哭曹九咸明府》诗之四：“折腰怜傲吏，掩耳作家翁。”
（三）、御寒护耳的用品。《元典章·礼部五·春牛经式》：“释策牛人罨耳……寅亥时为通气，故揭一边。子丑时芒神全戴掩耳，为严凝时全掩也。”

详细解释

（一）、捂住耳朵不听。

《左传·昭公三十一年》：“ 荀躒 掩耳而走。” 汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪》：“面刺王过，王至掩耳趋走。” 唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“劝参留守謁大尹，言语纔及輒掩耳。” 明 王世贞 《艺苑卮言》卷六：“一日游 西湖 ，望 建业 五色云起，诸君谓为庆云，拟赋诗。 刘 独引大白慷慨曰：‘此王气也，后十年有英主出，吾当辅之。’众皆掩耳。”

（二）、指不闻不问。

清 唐孙华 《哭曹九咸明府》诗之四：“折腰怜傲吏，掩耳作家翁。”

（三）、御寒护耳的用品。

《元典章·礼部五·春牛经式》：“释策牛人罨耳……寅亥时为通气，故揭一边。子丑时芒神全戴掩耳，为严凝时全掩也。”

百度百科释义

掩耳，汉语词汇。读作：yǎn ěr。释义：为汉语中动宾词组，义为捂上耳朵，较早见于《左传·昭公三十一年》，可申主为不闻不问。

英语翻译

to refuse to listen