轩世

基本字义

轩（軒）xuān（ㄒㄨㄢ）

⒈  古代一种有围棚或帷幕的车：轩驾（帝王的车驾）。轩冕（卿大夫的车和礼服是分等级的，借以指官爵禄位）。轩轾（车前高后低称“轩”，车前低后高称“轾”，用来喻高低优劣）。

⒉  有窗的长廊或小屋。

⒊  门、窗、楼板或栏杆。

⒋  高：轩敞。轩昂。轩然大波。

⒌  〔轩辕〕ａ．传说中的上古帝王黄帝的名号；ｂ．车辕；ｃ．古代星名之一；ｄ．复姓。

⒍  姓。

汉英互译

a small room、high、lofty、window or door

造字法

形声：从车、干声

English

carriage; high; wide; balcony

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era